除了台灣和中國，世界各地也都在過農曆新年，例如新加坡、馬來西亞、越南、印尼等國家也在過春節，甚至把春節列為國定假日。英國媒體《都會報》（Metro）以斗大的標題寫道：「農曆新年是什麼？可以吃嗎？」為不熟悉中華文化的民眾介紹農曆新年。一同來看《都會報》記者凱絲特（Yvette Caster）如何用外國人的角度介紹農曆新年，看倌們也來抓錯吧。
什麼是農曆新年？
「農曆新年就是陰陽曆的第一天，今年的農曆新年在 2 月 8 日星期一，2017 的農曆年從 1 月 27 日開始。」
▼中文如何稱呼"Chinese New Year"？
「中文不稱做農曆新年，有趣的是，他們稱做『春節』。」
是不是跟動物有關係？
「是的，每年 12 生肖的其中一隻動物為代表。」
▼今年農曆新年的生肖是什麼？
「今年是猴年，如果你是猴年出生的人，今年是屬於你的一年。」
我是猴年出生的嗎？
「如果你是 1920、1932、1944、1956、1968、1980、1992 和 2004 出生的人，就是在猴年出生。」
那代表什麼意思呢？
「你應該生性聰穎，而且好奇又調皮。」
回到農曆新年─怎麼慶祝呢？
「玩樂就從農曆新年前一天開始，今年是從 2 月 7 日到元宵節 2 月 22 日。人們拜訪親朋好友、以錢為禮、看煙火、看特別節目和享用特別食物。」
▼有哪些食物呢？
「有水餃、魚、春捲、火鍋、年糕、臘八粥，還有蘿蔔糕、湯圓、麵、橘子、雞肉和蔬菜、還有一堆甜點。」
農曆新年有哪些傳統？
「大型的家族聚餐，可能會見到連臉書朋友都不是的表哥」
「大掃除，把壞運掃除迎好運」
「人們踩高蹺遊行、舞龍舞獅還有整條街的商店掛上燈籠」
「窗門貼上紅紙」、「放鞭炮」以及「收紅包」。
▼我可以在英國慶祝嗎？
「當然可以。在 2 月 14 日禮拜日這天走到特拉法加廣場（Trafalgar Square）或是倫敦的中國城，有好多人在這裡吃飯享樂。」
「可以參加遊行，早上十點開始，一路從查令十字路（Charing Cross Road）走到沙夫茨伯里大街（Shaftesbury Avenue），遊行終點在中國城。」
「早上 10 點到下午 5 點 20 分的特拉法加廣場也有遊行，有煙火、傳統舞蹈、雜技、舞龍舞獅、戲劇還有武術表演。」
華人影響力越來越強，許多歐美國家也在過農曆新年。紐約曾在 2003 年將春節定為公共假日，還安排放鞭炮的時間和地點。倫敦中國城也辦起春節大遊行，連外國人也來舞龍舞獅一起鬧新春。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #
-
你不回應不是輸，是你終於醒了；情商高不是忍，是知道誰不值得你浪費人生。《Alice 的情緒快遞》
這個世界很吵，但你不必每一場都回嘴。有些人不是想懂你，他們只是缺一個情緒垃圾桶。你不回應，不是輸；是你終於醒了。注意力是貨幣，別亂付費。惡意不需要被澄清，它需要的是舞台。而你，可以直接撤場。情商高，不是忍，是知道誰不值得你浪費人生。 ...2025-12-17 -
喬許歐康納 Josh O'Connor 自爆拍《鋒迴路轉3》壓力爆表！坦言：「因為跟喬許布洛林對戲！」
以影集《王冠》（The Crown）走紅的英國男星喬許歐康納（Josh O'Connor），近日分享拍攝《鋒迴路轉 3：死人甦醒》（Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery）時的幕後心情。他坦言，開拍第一 ...2025-12-16 -
林襄 IG 換大頭照！盤髮露香肩仙氣噴發引網讚：「像 AI 生成！」
28 歲啦啦隊女神林襄入行多年，跨足主持、廣告與戲劇，人氣始終居高不下。近日她在 IG 更新沿用已久的大頭照，以全新棚拍特寫展現更成熟的風格，精緻立體的五官讓粉絲驚呼「美到像 AI 生成」。 ...2025-12-05 更新 -
Converse SHAI 001 全新配色 WINTER RED 登場！冬青果紅色調散發濃厚聖誕氣息！
繼 Family 配色大受好評後，CONVERSE SHAI 001 系列乘勝追擊，將於 12 月正式推出全新 WINTER RED 配色。此配色靈感汲取自聖誕裝飾中常見的「冬青果」，致敬其無懼寒冬、蓬勃生長的強韌生命力。為了營造濃厚的節慶 ...2025-11-27 -
金馬62／恭喜范冰冰以《地母》拿下「最佳女主角獎」！現場電話連線哽咽：「弄毀了我的臉也沒關係！」
2025 年第 62 屆金馬獎頒獎典禮將於 11 月 22 日在台北流行音樂中心盛大舉行，，其中「最佳女主角獎」競爭依然激烈，入圍者及作品分別為方郁婷《大濛》、劉若英《我們意外的勇氣》、林依晨《深度安靜》、高伊玲《我家的事》、范冰冰《地母》 ...2025-11-22 更新 -
金馬62／恭喜馬士媛以《左撇子女孩》拿下「最佳新演員獎」！喜道：「願往後真誠、善良的走下去！」
2025 年第 62 屆金馬獎頒獎典禮將於 11 月 22 日在台北流行音樂中心盛大舉行，完整入圍名單正式揭曉。本屆「最佳新演員」共五人角逐，分別為牧森《進行曲》、劉敬《失明》、馬士媛《左撇子女孩》、張迪文《眾生相》、林怡婷《恨女的逆襲》最 ...2025-11-22 更新 -
金馬62／恭喜陳雪甄以《人生海海》奪下「最佳女配角獎」！淚喊：「等了 17 年！」
2025 年第 62 屆金馬獎頒獎典禮將於 11 月 22 日在台北流行音樂中心盛大舉行，其中「最佳女配角獎」競爭相當激烈，入圍的就有《人生海海》陳雪甄、《左撇子女孩》蔡淑臻、《左撇子女孩》葉子綺、《我家的事》黃珮琪、《女孩不平凡》鄧濤，最 ...2025-11-22 更新 -
「Lights, Camera, Gloriday Cheers! 華泰名品城 10th 週年聖誕村」登場！活動、攤位、遊行時間⋯一次看！
讓人期待的聖誕佳節即將到來！今年的 GLORIA OUTLETS 華泰名品城 為歡慶園區正式邁入第 10 個年頭，團隊與進駐品牌紛紛祭出壓箱寶，齊力打造全台最強、最好逛的聖誕購物村！本次耶誕檔期以「Lights, Camera, Glori ...2025-11-21 -
Air Jordan 1 Low 原來有分 4 種版型？勾勾大小、鞋帶孔配置⋯一篇搞懂！
儘管球鞋的討論度在近年來確實不如以往火熱，但近期 Air Jordan 1 Retro Low OG “Chicago” 的回歸發售，依舊於潮流圈掀起不少轟動。不過你知道嗎？除了各種配色之外，事實上 AJ 1 Low 還有著 4 種不同的版 ...2025-11-23 更新 -
NBA／Kyrie Irving 本季回歸可能性低？外媒分析點出「這一大變數」！
儘管凱里·歐文（Kyrie Irving）的左膝前十字韌帶撕裂在康復中進展良好，但他本季（2025-26）重返球場的可能性依然相當低。根據最近ESPN 資深記者 Tim MacMahon 的分析，如此情況的背後原因除了醫療團隊對復出時間的審 ...2025-11-20 更新 -
台北預約名店「橋山·壽喜燒」秋日盛宴開席！菜單、價格、訂位資訊⋯一次看！
在浮華的城市角落，「橋山·壽喜燒」靜靜燃起一鍋時間的香氣。以細膩職人手藝，嚴選日本頂級 A5 和牛，將關西的濃郁與關東的雅緻，融入一抹溫潤的醬香中。當甘醇醬汁滲入頂級雪花紋理牛肉，每一口，都是歷史與風味的交會，一場關於傳承、溫度與極致滋味的 ...2025-11-20 更新