如果要數最近一套受大家注意的電影，《Me Before You》（中文繹名：《遇見你之前》／台灣繹名：《我就要你好好的》）一定榜上有名。故事改編自 Jojo Moyes 的同名小說，講述原來外向又熱愛運動的年輕銀行家 William Traynor，因一次意外變成半身癱瘓，從此失去了生存動力，直型遇到個性開朗活潑的私家看護 Louisa Clark，William 的心開始被融化，並重新感受生存的意義⋯⋯
除了兩位主要演員 Sam Claflin 及 Emilia Clarke 的細膩演技與催淚的劇情外，劇中有不少好有意思、讓人難忘的對白。今天就為大家集合了電影中 10 句經典對白，無論是關於愛情，或是人生的，都可以感動人心。如果你已經看了，相信看完這些對白你更加感觸；如果還未看的話，應該令你有馬上就要衝去戲院的衝動！
1. You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
妳是我每天早上起床的唯一動力。
2. I have become a whole new person because of you.
因為你，我煥然一新。
3. I don’t want you to miss all the things someone else could give you.
我不想要你錯過那些能夠好好照顧你的人。
4. Live boldly. Push yourself. Don’t settle.
勇敢面對人生，突破自己，別輕言放棄。
5. You’re going to feel uncomfortable in your new world for a bit. It always does feel strange to be knocked out of your comfort zone.
當你脫離舒適圈、面對嶄新的世界時，你會覺得不太自在。
6. All I can say is that you make me……You make me into someone I couldn’t even imagine. You make me happy.
我只能說…我因你而蛻變成前所未料的樣子，你讓我幸福。
7. I will never, ever regret the things I’ve done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.
我永遠不會後悔曾做過的每件事，因為它將永存在我往後的回憶裡，歷久彌新、永不凋零。
8. You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.
生命不重來，你的義務就是竭盡所能地活得精采充實。
9. Some mistakes… Just have greater consequences than others. But you don’t have to let the result of one mistake be the thing that defines you.
有些錯誤代價高昂，但別被區區一個過失定義了自己。
10. Don’t think of me too often. I don’t want to think of you getting all maudlin. Just live well. Just live.
別經常想我，我不希望你傷感。要好好的…好好的活下去。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #我就要你好好的
-
衛生紙先準備！編輯精選 5 部「爆淚」愛情電影 要你每一部都哭著看完！
相信不少人說：「愛情並不像電影那麼完美」，事實上，電影裡的愛情也沒你想像的美！片中的男女主角總會遇上不少困難與挫折，儘管經歷過多少波折，他們仍互相陪伴、與困難共處。雖然電影最後不是最好的結局，但對他們來說卻是「最好的安排」。在這推薦 5 部 ...2023-06-26 更新 -
光看就痛！《我就要你好好的》山姆克萊弗林硬塞女泳裝 「小山姆」遭勒讓他直哀嚎：好緊繃...
在《飢餓遊戲》( The Hunger Games ) 中演出「施惠國第一帥」，又在去年《我就要你好好的》( Me Before You ) 扮演全身癱瘓、卻擁有高富帥條件的深情暖男，山姆克萊弗林 ( Sam Claflin ) 以他迷人的 ...2021-08-20 更新 -
露太多挨罵！「龍母」自曝《權力遊戲》床戲超享受 艾蜜莉亞：我等裸露戲等超久！
《權力遊戲》( Games Of Thrones ) 粉絲們應該都非常興奮，因為最新一季在這禮拜終於要播出了！ 從 2011 年播出後，在全球擁有數十萬死忠粉絲，而長達 6 年的製作、拍攝時間，製作人終於透露《權力遊戲》只會播到第 8 季， ...2023-08-01 更新 -
《Me Before You》男神 Sam Claflin 新作《Their Finest》，復古眼鏡文青造型煥然一新！
好萊塢男星山姆克拉弗林（Sam Claflin ）自從接拍《飢餓遊戲》（The Hunger Games）以後一嗚驚人，《我就要你好好的》（Me Before You）的深情男神形象更令他的事業推上頂峰。 ...2021-08-20 更新 -
男神 Sam Claflin 榮陞奶爸後強勢回歸！攜新電影俘虜少女心
回顧去年，經典的愛情電影《我就要你好好的》( Me Before You ) 在男女主角深情主演下，一幕幕動人的場景以及深情的台詞，至今依舊深植在所有影迷心中。相隔一年，男神山姆克拉弗林 ( Sam Claflin ) 再次帶著最新電影《他 ...2021-08-20 更新 -
2016 年度總排名！愛情觀大衝突 令你沈思的十大心碎愛情電影
在年終的最後，總是希望能夠沈澱一下，想想這一年的愛情中做對了什麼、虧欠了什麼？喧囂中去思考那些愛情裡的問題也許算是一種方式。那麼透過觀賞那些經典電影就再好不過了，究竟過去一年究竟有哪些電影能夠讓觀眾心碎卻又讓觀眾忍不住思考愛情中的矛盾呢？小 ...2021-08-20 更新 -
最高電視劇片酬明星排行榜出爐－《Me Before You》女星 Emilia Clarke 身價暴漲！
由美國權威娛樂雜誌《Variety》統計的最高電視劇片酬明星排行榜近日出爐，拍攝《我就要你好好的》( Me Before You ) 的女星艾蜜莉亞克拉克 ( Emilia Clarke ) 身價暴漲－她拍攝一集《冰與火之歌：權力遊戲》( ...2021-08-20 更新 -
熱搜 6 張《我就要你好好的》電眼男星 Sam Claflin 「粉奶肌群大爆發」！
今夏電影最賣座《我就要你好好的》，劇情走向感動全場，讓不少粉絲為之瘋狂男主角的魅力，雖然他在劇中總是一頭亂髮和鬍子，還是隱藏不住他帥氣的臉，高顏值的成熟魅力，酒窩電眼，還隱藏著完美的肌群！不僅在 IG ，其實也可以搜尋到他過往的作品，裸露上 ...2021-08-20 更新 -
#POPBEE 專題：迷人電眼加酒窩，女生心目中的新男神！來認識《Me Before You》男主角 Sam Claflin！
近日大家必看的電影一定是《Me Before You》（香港譯名：《遇見你之前》／台灣譯名：《我就要你好好的》），除了因為電影情節非常催淚外，不少女生看完都被飾演因意外半身癱瘓角色（角色名為 William Traynor）的男主角 Sam ...2021-08-03 更新 -
英國腔怎麼說？從《我就要你好好的》來揣摩英式發音
以下是這次的影片內容，由於拍攝考量因此會有部分的修改與調整，如果覺得看影片太麻煩，以下的文章將會幫你解決煩惱： 今天想跟大家聊聊《我就要你好好的》這部電影。其實，它濃厚的英國味，恰恰說明了其中的浪漫。 兩位主演都是英國演員，並且是聲望最 ...2021-08-20 更新 -
迷人電眼加酒窩，女生心目中的新男神！來認識《Me Before You》男主角 Sam Claflin！
近日大家必看的電影一定是《Me Before You》（香港譯名：《遇見你之前》／台灣譯名：《我就要你好好的》），除了因為電影情節非常催淚外，不少女生看完都被飾演因意外半身癱瘓角色（角色名為 William Traynor）的男主角 Sam ...2021-08-03 更新