年初的時候,日本科幻漫畫《攻殼機動隊》公佈了要翻拍真人版電影的消息,但是拿下它的是來自好萊塢的國際化團隊,女主角草薙素子也交給了漫威電影中能打能扛的「黑寡婦」史嘉蕾·喬韓森來出演。這個決定在當時讓不少原著粉絲無法接受,相應的也有人表示等結果出來再看,萬一效果好到打臉呢?

昨天,片方終於公佈了電影一眾主演的定妝照,不過造型和畫風跟原作相去甚遠。原作中的草薙素子是一個神色冷漠、中長發、身材有力的御姐形象,而史嘉蕾的五官太過性感,髮型也被設計得非常粗糙,加上本身就前凸後翹的火辣身材,穿起短打夾克來並不能體現颯爽英姿。同樣,麥可·彼特、喬漢·菲利普·阿斯巴克等人的出現,也讓這部電影的畫風更像是一部傳統的好萊塢動作片,只是著名導演北野武的現身倒是把跑偏了的風格又拉回來一點點。



這樣的設定,難怪《攻殼機動隊》的粉絲們會不高興。
這部漫畫從 1989 年開始連載,講述公元 2029 年,電腦、AI 和網絡主導著每個人的生活,而通訊終端直接植入了人體,讓人的軀體和思想可以直接和計算機互動,最終形成了「電子腦」的流行和生化人的大量存在。相對應的,腦補入侵犯罪也在故事背景下大量發生,日本內務省組建了「公安九課」(也就是攻殼機動隊)來用特殊方式秘密解決掉那些需要迅速採取行動且無法公開或是常規處理的非常規狀況。

在當時,這樣一部沉重基調的作品因為故事飽滿、想像大膽而引起了廣泛流行。我們所熟知的《黑客帝國》也受到了這部漫畫的直接影響。
也正是因為這部作品的流行,粉絲們對當中的人物形象和情節轉折都相當了然於心,一千個人的心裡會有一千個哈姆雷特,更何況日系漫畫和延續畫風的動畫作品都有類似的人物形象設定,難怪粉絲們會對「西化」了的草雉素子表示抗拒了。
真人版電影的製片人倒不管這些差評,在他看來,《攻殼機動隊》的故事內核是國際化的,關於日本而展開的必要成分相當低,因此做一番國際化的改動,讓更多國籍和麵孔的演員加入進來也一件很棒的事情,更何況真人版的電影故事會非常飽滿。
話雖如此,但日本動漫其實有自己的獨特的價值觀和世界觀,這種東西雖然和作品的架構設定無關,卻決定了整部作品的「精氣神」。一旦要涉及日本漫畫的改編,能不能抓住這條主線直接決定著作品的成功與否,抓不住的話,就算有了曲折的故事和人物脈絡,電影本身卻少了那麼點味道,《龍珠》的改編就是個例子。
更何況,《黑客帝國》已經率先把《攻殼機動隊》的理念展現出來了,如今的真人版雖然有了名正言順的旗號,還能不能讓影迷們驚艷也得畫個問號。
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #電影
- 
                                        
                                        
皮爾斯布洛斯南 Pierce Brosnan 鬆口願重返《007》!坦言:「光頭假髮、特效化妝都可以!」
曾在 1990 年代至 2000 年代初期詮釋詹姆士龐德(James Bond)的愛爾蘭男星皮爾斯布洛斯南(Pierce Brosnan),近日接受訪問時透露,若是由執導過「沙丘」(Dune)與「怒火邊界」(Sicario)的名導丹尼維勒納 ...2025-11-03 - 
                                        
                                        
《白雪公主》真人版電影瑞秋曾格勒 Rachel Zegler 談選角輿論!坦言:「每個人都有權利表達看法!」
迪士尼真人版《白雪公主》(Snow White)自宣布開拍以來話題不斷,女主角瑞秋曾格勒(Rachel Zegler)更成為輿論焦點。這部由馬克韋伯(Marc Webb)執導的作品,從選角到劇情改編都引發熱議,面對排山倒海的批評聲浪,瑞秋曾 ...2025-10-31 - 
                                        
                                        
舒淇自爆馮德倫看自編導電影《女孩》看不懂!她笑虧:「你是外國人啦!」
金馬影后舒淇花了 10 年完成自編自導電影《女孩》,將於 2025 年 1 月 31 日全台上映。這部以 1980 年代台灣家庭為背景的作品,是她從演員跨足導演的全新挑戰。 ...2025-10-28 - 
                                        
                                        
中華隊 12 強奪冠電影《絕勝》2026 年上映!王識賢、鳳小岳⋯演員陣容搶先看!
2024 世界棒球 12 強賽中華隊(台灣)奪冠的熱血故事確定搬上大銀幕!由威剛科技與瀚草文創共同投資的電影《絕勝》,今日 10/13 台北大巨蛋舉行盛大開拍記者會,宣布由金鐘影帝王識賢飾演總教練曾豪駒,鳳小岳則化身一肩扛起球隊營運事務的領 ...2025-10-13 更新 - 
                                        
                                        
小島秀夫《死亡擱淺》改編動畫電影《死亡擱淺:蚊》確定製作!預告片同步曝光!
遊戲界傳奇製作人小島秀夫再度投下震撼彈!小島工作室在 10 週年紀念線上直播「Beyond the Strand」中,正式宣布人氣遊戲《死亡擱淺》將推出改編動畫電影《死亡擱淺:蚊》,消息一出立刻在遊戲圈引發熱烈討論。這位以電影化遊戲聞名的製 ...2025-09-26 更新 - 
                                        
                                        
《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》宣布改編真人版電影!目黑蓮、高橋文哉確定加盟演出!
人氣漫畫《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》全球銷量突破 1500 萬冊,動畫版甫於今年初在 Netflix 掀起熱潮,如今官方再度拋出重磅消息,宣布製作真人電影版本。 ...2025-09-23 - 
                                        
                                        
宋智孝電影《相逢之家》10 月上映!相隔 5 年重返大螢幕、飾演暖警⋯!
韓國演員宋智孝繼在熱門電視劇《行騙天下 KR》中精彩客串後,又有新作品要與觀眾見面了!她相隔 5 年再度推出電影作品《相逢之家》,將於 10 月 15 日在韓國正式上映。這部溫馨感人的電影中,宋智孝飾演一位擁有 15 年資歷的資深女獄警,透 ...2025-09-18 更新 - 
                                        
                                        
艾瑪史東 Emma Stone 光頭造型曝光!影迷驚呼:「史上最恐怖」
奧斯卡影后艾瑪史東(Emma Stone)為新片《暴蜂尼亞》大膽剃光頭的消息一出,立刻在全球影迷間掀起熱烈討論。這位以甜美形象廣受喜愛的女星,此次在劇中挑戰截然不同的角色,造型一曝光讓粉絲直呼「完全認不出來」。 ...2025-09-15 - 
                                        
                                        
MAMAMOO 頌樂將出演電影《鬼市》!轉戰演員直呼:「人生一大幸運之事!」
MAMAMOO 隊長頌樂正式踏入演藝圈新領域,首度挑戰大銀幕演出!這位實力派歌手在恐怖電影《鬼市》中完成演員出道,並在媒體試映會上興奮分享心路歷程。頌樂坦言能夠參與恐怖片拍攝是「人生一大幸運之事」,展現出對演戲事業的滿滿熱忱。這部備受矚目的 ...2025-09-13 更新 - 
                                        
                                        
金鐘瑞身高 167 高挑身材登紅毯!高蛋白低油脂、核心訓練⋯體態維持技巧曝光!
韓國女星全鐘瑞身高 167 紅毯造型超吸睛!透紗禮服展現超美曲線,身材管理秘訣全靠這些⋯再度成為紅毯焦點!日前她以演員身分現身加拿大多倫多國際電影節(TIFF)電影《Project Y》的紅毯首映會,當天全鍾瑞身穿白色薄紗魚尾禮服登場,優雅 ...2025-09-13 更新 - 
                                        
                                        
LuLu、陳漢典宣布結婚!吳宗憲曝早知秘戀:「每次錄影都同方向下班!」
《綜藝大熱門》搭檔陳漢典與 LuLu 黃路梓茵今日中午突然拋出震撼彈,正式宣布結婚喜訊,消息一出立刻引爆全台娛樂圈,兩人跳過公開交往階段,直接官宣婚訊的做法讓粉絲措手不及,就連合作多年的主持搭檔吳宗憲也坦言「瘋狂地嚇了一跳」更令人驚喜的是, ...2025-09-11