-
台灣 LINE 使用者請準備！LINE 台灣官方於 17 日正式證實，全新訂閱制 「LINE Premium」 已完成開發，月費定價 165 元，最快將於一至兩週內在台上線。 ...2026-03-18 -
台灣街頭的「日常」竟成了韓國人的「驚奇」！韓國 YouTuber 「挖系桑米西」近日在 Threads 發文，直言在台灣生活最震撼的一點，就是街上幾乎看不到人隨地吐痰，讓他大讚台灣人「從容又神奇」。 ...2026-03-16 -
在本屆世界棒球經典賽（WBC）中表現亮眼的「費仔」Stuart Fairchild，以打擊率 0.250、2 支全壘打、6 分打點以及高達 1.188 的 OPS 成績圈粉無數，成為本屆賽事討論度極高的球員之一。隨著賽事落幕，Fairchi ...2026-03-12 -
在上週舉行的 2026 年 WBC 世界棒球經典賽賽事中，中華隊與捷克國家棒球隊交手成為不少球迷關注的焦點。雖然捷克隊最終未能拿下勝利，但全隊依然拚盡全力完成比賽，展現出十足的風度與運動家精神。賽後兩隊球員在場上的友善互動也被球迷廣泛討論， ...2026-03-11 -
隨著國際棒球盛事 World Baseball Classic（世界棒球經典賽，簡稱 WBC）持續進行，台灣隊在賽事中的關鍵一戰也引發社群熱議。面對韓國隊的高張力對決，台灣隊最終以 5：4 的比分驚險拿下勝利，不僅為球迷帶來振奮人心的一場比 ...2026-03-09 更新 -
2026 年 WBC 世界棒球經典賽 C 組賽事，中華隊（台灣）以 5：4 延長賽擊敗韓國，隊史 20 多年來首度在經典賽擊倒對手，寫下歷史性的一刻，賽後許多中華隊球員感動流下眼淚，包括「台灣隊長」陳傑憲更是直接哭紅眼框。韓媒《日刊體育》賽 ...2026-03-09 更新 -
2026 WBC 世界棒球經典賽台韓大戰於 8 日在東京巨蛋上演激烈延長賽，台灣隊以5比4險勝韓國隊，創下經典賽史上首次擊敗韓國的紀錄。韓國媒體與球隊也紛紛承認，台灣隊已不再是可以輕易擊敗的對象，而是一支不可忽視的強隊，足以在國際賽場上帶來 ...2026-03-09 更新 -
2026 年 WBC 世界棒球經典賽持續進行，除了戰況之外，各國的「慶祝手勢」也成為一大亮點，看中華隊（台灣）比賽可以發現，這些台灣球員在上壘時都會比出「抓手腕」的動作，原來這背後的含義與「團結一心」有關。 ...2026-03-07 更新 -
武打巨星李連杰（Jet Li）近日攜手小女兒 Jada 來台舉辦心靈講座，罕見公開談及女兒自 7 歲起長期與憂鬱症對抗的心路歷程。李連杰在講座中深情告白，坦言過去因專注事業而自責「失職」，直到放下父權傲慢、改以「陪伴者」身分與女兒共同學習， ...2026-03-05 -
韓團 MAMAMOO 成員頌樂（Solar）近日來台受訪，自爆農曆新年期間放飛自我大吃大睡，短短假期體重暴增 7 公斤，還自嘲「變成豬了」。 ...2026-02-24 -
台灣選貨名所 HILLS® 在 2026 年開春便端出一記重磅企劃，正式發布年度首波國際聯名系列。此次合作以日本鞋履品牌 Kenford Fine Shoes 為核心，並橫向延伸至台灣服裝品牌 Melsign 與 Wall Of Sound ...2026-02-23 更新
時下在全球用戶遍及各國的影片串流平台 Netflix ，在去年初首度推出了旗下投資的第一部南韓原創影集《李屍朝鮮》，透過韓國古裝劇 + 奇幻殭屍題材而迅速爆紅，在經過整整一年的等待之後，《李屍朝鮮》第二季也終於在這個月於全球全面上線。不過沒想到就在《李屍朝鮮》全新一季引起熱烈討論話題之時，南韓網友也意外發現了台灣普遍使用的正式翻譯名稱《李屍朝鮮》，引起大量南韓民眾的反感。（延伸閱讀：全智賢真的出現了！《李屍朝鮮》第二季 5 大看點，還沒追完就跟不上朋友新話題啦～）
延伸閱讀：不要給她這個髮型～《梨泰院》帥氣主廚「李珠英」的妹妹頭問題到底出在哪？
▼《李屍朝鮮》的韓國和英文片名都是「Kingdom 王國」，不過 Netflix 在定下中文正式翻譯名稱時則使用了諧音取名為《李屍朝鮮》，南韓網友就指出這個中文翻譯名稱對他們國家的歷史來說帶有汙辱性。原來「李氏朝鮮」在韓國人眼中是日本殖民統治下的蔑稱，不僅踩到了韓國與日本之間敏感的歷史地雷，中文片名用加入一個「屍」的諧音，讓不少南韓網友感到更為不妥。
延伸閱讀：揭開！《梨泰院 Class》朴敘俊與 BTS 成員 V、朴炯植共組「泡澡群組」規定要說我愛你！
▼南韓網友認為中文版《李屍朝鮮》應該就跟英文一樣直接翻譯成「王國」，不過也有台灣網友在聽聞南韓人對這項譯名氣炸之時，直言表示：「《李屍朝鮮》這翻譯很有記憶點，如果叫《王國》就瞬間少了很多吸引力」、「《李屍朝鮮》這中文片名看起來就很帥啊」、「韓國人想太多，大概問 100 個台灣人中有 99 個都不知道這名稱有貶義」、「 我覺得這名字取得不錯啊，破題又引人好奇」、「叫 kingdom 超無聊的」。
▼由於《李屍朝鮮》是 Netflix 官方統一的中文片名，但由於網飛中文版的主要用戶都在台灣，因此南韓網友這次似乎就把苗頭對準了是台灣譯名的失誤。不過在經過南韓抗議之後，網飛最新回應也表態會修改劇名：「Netflix 感謝各方對於原創韓劇《李屍朝鮮》中文片名的相關意見與賜教，我們已充分了解並將會盡快做出修改，並盡速再發布通知公告。」
source：netflix
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。