-
Netflix《美樂蒂 & 酷洛米》首支預告公開！LE SSERAFIM、星野源合作主題曲掀熱議議！
Netflix 近日正式公開定格動畫影集《美樂蒂 & 酷洛米》的首支預告片，這部作品以三麗鷗兩位人氣角色為主角，將於 2025 年 7 月 24 日全球同步上線。適逢美樂蒂誕生 50 週年與酷洛米 20 週年，本作將透過精緻的手工定格動畫， ...2025-06-13 -
Netflix《魷魚遊戲3》即將上映線上開播：確定為最終季、導演、演員親曝全新遊戲劇情！
Netflix 全球熱門韓劇《魷魚遊戲》即將迎來最終季，導演黃東赫在首爾率領李政宰、李炳憲等 15 位演員出席宣傳記者會，正式宣布第三季將是系列完結篇。本季將接續上季尾聲主角成奇勳從絕望谷底重新站起，與遊戲負責人進行終極對決的故事。 ...2025-06-10 -
Netflix 新劇《無赦之仇》蘇志燮重返動作戲！殺青竟送全劇組黃金！
韓流男神蘇志燮睽違 13 年重拾動作題材，主演 Netflix 新劇《無赦之仇》，宣傳時罕見提及婚後生活，直言與小 17 歲妻子婚姻滿意度高達「1000%」。除了甜蜜告白，他慷慨送給劇組每人「一兩黃金」的舉動也引發熱議，展現暖心魅力。 ...2025-06-08 -
Netflix《未知的首爾》線上開播！朴寶英一人分飾四角、雙胞胎交換人生⋯亮點一次看！
全新浪漫喜劇《未知的首爾》在 Netflix 推出，出演主角的朴寶英本次挑戰一人分飾四角，詮釋性格截然不同的雙胞胎姊妹「未來」與「未知」，以及兩人互換身分後的複雜角色，帶來一場關於身分認同與人生救贖的溫馨故事。 ...2025-05-26 -
《忘了我記得》Netflix 獨家開播！霍建華攜手謝盈萱飆戲、大談婚姻爭執處理方式！
由劉若英執導的Netflix華語新劇《忘了我記得》即將於5月23日全球上線，演員陣容堅強，包括霍建華、謝盈萱、秦漢、劉品言、周采詩等人共同演出。霍建華表示原以為只是客串，沒想到戲份不少，特別是與謝盈萱的夫妻爭吵戲，讓他不得不認真準備，甚至影 ...2025-05-21 -
《魔鬼的計謀 2》第二季線上開播：參賽者成員 IG 公開、《換乘戀愛》鄭賢圭、SJ 圭賢都參賽！
Netflix 現象級心理推理實境秀《魔鬼的計謀 2》正式回歸，第二季已於 5 月 6 日震撼開播！本季再度網羅來自娛樂、學術、體育、媒體等不同領域的 14 位菁英，齊聚在封閉空間中共度 7 天 6 夜，展開一場融合智力、策略與人性的極限博 ...2025-05-08 -
Netflix 熱劇《弱美男英雄：Class 2》開播！第一季演員全數回歸合體！
《弱美男英雄 Class 1》的恢弘結局讓影迷們期待不已，而 Netflix 於日前一次性釋出《弱美男英雄：Class 2》的全部八集內容，讓這部以校園生存為主題的劇集再次受到熱烈關注。此作品中，包含年輕演員朴志訓、厲雲等的新生代陣容悉數登 ...2025-05-01 -
Netflix《比天堂還美麗》奇幻愛情劇賺人熱淚！金惠子、孫錫久上演相差 50 歲愛戀！
《比天堂還美麗》首集於JTBC Drama播出，迅速吸引大量觀眾注目。該劇以獨特的設定和感人的情感刻畫，令人讚賞。劇情名列前茅，首集收視達5.8%，由國民奶奶金惠子與年輕演員孫錫久領銜，韓志旼和李姃垠也加入扮演精彩角色。 ...2025-04-23 -
Netflix《惡緣》朴海秀 7 件事一次看！栗子頭始祖、還和 IU 激吻過！
朴海秀這名字你可能在《機智牢房生活》、《魷魚遊戲》或《紙房子：韓國篇》裡聽過，但其實這位「演技怪物」從話劇起家，厚實功底讓他即使 36 歲才爆紅，依然在韓劇圈穩穩站住腳步。今天就帶你一起來認識這位不靠流量，只靠實力上位的男人「朴海秀」！ ...2025-04-10 -
Netflix《惡緣》線上開播！申敏兒、朴海秀演員陣容、劇情亮點一次看！
《惡緣》由朴海秀、申敏兒、李熙俊、金成均、李光洙及孔升妍主演，今（4）日於Netflix首播。本劇改編自崔熙善創作的同名人氣漫畫，講述六位毫無關係的人因為想像不到的惡緣相聚，並在隨之而來的毀滅與慾望中互相殘殺。 ...2025-04-09 -
Netflix《忘了我記得》開播時間曝光！謝盈萱與秦漢演繹深刻父女情！
《忘了我記得》前導預告今日曝光，影集中秦漢與謝盈萱演繹父女，帶出深刻感人的親情故事。秦漢以溫柔父親形象勸慰女兒，展現讓人感動的演技與台詞，令觀眾期待不已。 ...2025-04-09
時下在全球用戶遍及各國的影片串流平台 Netflix ，在去年初首度推出了旗下投資的第一部南韓原創影集《李屍朝鮮》，透過韓國古裝劇 + 奇幻殭屍題材而迅速爆紅，在經過整整一年的等待之後，《李屍朝鮮》第二季也終於在這個月於全球全面上線。不過沒想到就在《李屍朝鮮》全新一季引起熱烈討論話題之時，南韓網友也意外發現了台灣普遍使用的正式翻譯名稱《李屍朝鮮》，引起大量南韓民眾的反感。（延伸閱讀：全智賢真的出現了！《李屍朝鮮》第二季 5 大看點，還沒追完就跟不上朋友新話題啦～）
延伸閱讀：不要給她這個髮型～《梨泰院》帥氣主廚「李珠英」的妹妹頭問題到底出在哪？
▼《李屍朝鮮》的韓國和英文片名都是「Kingdom 王國」，不過 Netflix 在定下中文正式翻譯名稱時則使用了諧音取名為《李屍朝鮮》，南韓網友就指出這個中文翻譯名稱對他們國家的歷史來說帶有汙辱性。原來「李氏朝鮮」在韓國人眼中是日本殖民統治下的蔑稱，不僅踩到了韓國與日本之間敏感的歷史地雷，中文片名用加入一個「屍」的諧音，讓不少南韓網友感到更為不妥。
延伸閱讀：揭開！《梨泰院 Class》朴敘俊與 BTS 成員 V、朴炯植共組「泡澡群組」規定要說我愛你！
▼南韓網友認為中文版《李屍朝鮮》應該就跟英文一樣直接翻譯成「王國」，不過也有台灣網友在聽聞南韓人對這項譯名氣炸之時，直言表示：「《李屍朝鮮》這翻譯很有記憶點，如果叫《王國》就瞬間少了很多吸引力」、「《李屍朝鮮》這中文片名看起來就很帥啊」、「韓國人想太多，大概問 100 個台灣人中有 99 個都不知道這名稱有貶義」、「 我覺得這名字取得不錯啊，破題又引人好奇」、「叫 kingdom 超無聊的」。
▼由於《李屍朝鮮》是 Netflix 官方統一的中文片名，但由於網飛中文版的主要用戶都在台灣，因此南韓網友這次似乎就把苗頭對準了是台灣譯名的失誤。不過在經過南韓抗議之後，網飛最新回應也表態會修改劇名：「Netflix 感謝各方對於原創韓劇《李屍朝鮮》中文片名的相關意見與賜教，我們已充分了解並將會盡快做出修改，並盡速再發布通知公告。」
source：netflix
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。