Tag：#中英文諧音

• 美食旅遊
  還在歸剛欸？2022 最新網路爆紅 10 大諧音梗流行語，看完讓人無 Fuck 可說⋯

  網路用語總是一波波，講話不加個幾句是無法跟別人產生共鳴的，除了前陣子因為王力宏與蕾神的歸剛欸，近來則流行起「中英諧音梗」，也就是將語句中兩個中文以英文單字代替，街星盤點最熱門的十大諧音梗，就算吃記憶吐司也要拼老命記起來，畢竟這是避免被歸類到 ...

  • 2022網路用語
  • 流行用語
  • 諧音梗

  • Sofie

  2023-09-12 更新

搜尋：#中英文諧音 相關文章

• 
  《哈利波特》跩哥馬份變新年春聯吉祥物！中文名隱藏寓意爆紅！

  2026 年馬年即將到來，一場跨越奇幻與傳統的「諧音逆襲」正在上演！《哈利波特》經典反派跩哥馬份因中文譯名「馬爾福」寓意吉祥，竟成為中國年輕世代最愛的年節吉祥物，冷笑表情搭配大紅春聯紅遍社群。 ...

  • 跩哥馬份
  • Draco Malfoy
  • 農曆新年

  • JUKSY_MAG

  2026-02-05
• 
  還在歸剛欸？2022 最新網路爆紅 10 大諧音梗流行語，看完讓人無 Fuck 可說⋯

  網路用語總是一波波，講話不加個幾句是無法跟別人產生共鳴的，除了前陣子因為王力宏與蕾神的歸剛欸，近來則流行起「中英諧音梗」，也就是將語句中兩個中文以英文單字代替，街星盤點最熱門的十大諧音梗，就算吃記憶吐司也要拼老命記起來，畢竟這是避免被歸類到 ...

  • 2022網路用語
  • 流行用語
  • 諧音梗

  • Sofie

  2023-09-12 更新
• 
  外國人各式各樣的奇葩刺青　超爆笑

  中文對外國人來說，不僅僅是另外一種語言，有些人更是將它視為藝術品，將漢字變成身上的刺青。但是，如果了解文字意涵的人，看到後可能會讓人想發笑！一名網友在台大批踢踢實業坊PO文，他表示因為自己最近很想刺青，於是打開IG找款式，結果沒想到翻出各式 ...

  • 樂時尚
  • 外國人
  • 刺青

  • 熊

  2023-03-13 更新
• 
  微博宣布將加強整治「諧音字、變體字」，引起中國網友們集體崩潰！

  中國政府對言論控管相當嚴格，任何過於敏感的字詞通通都會「被消失」，也因此許多中國網友就延伸出像是「諧音字」、「變體字」或是「錯別字」去享受他們最後一絲絲的言論自由。不過最近微博卻宣佈為了「營造清朗的網路空間」也要開始大力整頓這些遊走在灰色地 ...

  • JUKSY街星
  • 美食旅遊
  • 微博

  • X

  2022-07-14
• 
  誰說漢字紋身醜？那是你沒見過這些像樣的！

  不怕紋身痛十天，就怕紋錯悔十年。 ...

  • 紋身
  • 刺青
  • 漢字

  • 李恩

  2021-08-20 更新
• 
  「看我的內內！」英文翻唱超瞎直譯　網友：「笑到快岔氣！」

  搞笑劇團〈這群人〉又有最新力作！為了慶祝粉絲團人數突破一百萬大關，推出精選英文歌超瞎翻唱版！不但特別將 25 首流行英文歌直譯成中文，還大手筆出外景拍攝高規格 MV，甚至找來許多網路紅人小 A 辣、胖虎...等人客串演出，就連台灣嘻哈教父大 ...

  • 這群人
  • 英文翻唱
  • 搞笑

  • nancy

  2021-08-20 更新
• 
  美國網友討論：亞洲人穿這些英文 T 恤讓人超傻眼！

  相信不少網友都曾經看過西方人穿過爆笑的中文字 T 恤，甚至在身上刺上意味不明的中文字紋身，不過畢竟英文是世界最被廣為使用的語言，英文字被印在 T 恤上的歷史還是比較長久和流傳廣泛的，這讓許多西方人來亞洲國家旅行或定居時，時常發現周遭的人若無 ...

  • 台灣
  • T 恤
  • 英文

  • Neil

  2021-08-20 更新
• 
  你有唸對嗎？盤點 11 位讀音容易出錯的歐美明星　才發現官方中譯名有時也太奇葩！

  「IKEA 到底怎麼念？我都唸 IKEA 啦！」這是鄉民之間時常可以看見的笑哏，但事實上在與朋友談到自己喜歡的歐美明星時，那一些英文發音時常讓我們無法確認自己是不是真的唸對了他們的名字，因此為了怕出糗而只好說出那些很長的中文翻譯名。但事實上 ...

  • 蕾哈娜
  • Rihanna
  • Cara Delevingne

  • Neil

  2018-12-09