Tag：#新中文譯名

• 籃球
  小牛正式下台一鞠躬！隊伍譯名票選出爐　最終竟是由「達拉斯獨行俠」當選！

  還記得在 11 月底時，我們為大家帶來「達拉斯小牛即將更改中文譯名」的消息嗎？簡單來說就是因「Maverick」一詞與「小牛」有些落差，球團老闆 Mark Cuban 便在去年 9 月時邀請大家一同想出最好的名稱，經歷 3 次提名後，最終由 ...

  • NBA
  • 達拉斯小牛
  • 運動

  • Jerry

  2026-02-02 更新

搜尋：#新中文譯名 相關文章

• 
  小牛正式下台一鞠躬！隊伍譯名票選出爐　最終竟是由「達拉斯獨行俠」當選！

  還記得在 11 月底時，我們為大家帶來「達拉斯小牛即將更改中文譯名」的消息嗎？簡單來說就是因「Maverick」一詞與「小牛」有些落差，球團老闆 Mark Cuban 便在去年 9 月時邀請大家一同想出最好的名稱，經歷 3 次提名後，最終由 ...

  • NBA
  • 達拉斯小牛
  • 運動

  • Jerry

  2026-02-02 更新
• 
  New Jeans 新團名改名 NJZ！Ador 火速回應：「合約未解深感遺憾！」

  韓國人氣女團 NewJeans 宣布改名「NJZ」為新團名展開活動，並將於 3 月在香港 ComplexCon 舉行回歸首演。然而，所屬公司 ADOR 對此發表官方立場，表達遺憾之意，並重申與成員溝通的意願。 ...

  • New Jeans成員定位
  • New Jeans新團名
  • New Jeans成員

  • X

  2025-02-09 更新
• 
  Pornhub 影片的中文標題都是誰翻譯的？背後老司機現身：我每週看 15 小時

  世界知名成人網站 Pornhub 近年來積極拓展華語市場，從去年 4 月開始大動作招聘網站中文翻譯，並在 7 月上線了簡體中文版，而當中許多詩情畫意和直白搞笑的標題，更讓各路老司機們哭笑不得，好奇這些「神翻譯」究竟從何而來？對此，大陸網友「 ...

  • 兩性
  • Pornhub
  • 色情片

  • ONE

  2021-12-14 更新
• 
  〔嘻哈老砲兒〕中國有「嘻」唱？《中國新說唱》改名重新出發，公布首位明星製作人「吳亦凡」！

  去年最轟動的節目《中國有嘻哈》帶動「全民嘻哈的運動」就算不會饒舌，也會説幾句節目經典台詞「你有 Freestyle 嗎？」、「我覺得不行」蹭熱度，該節目除了成功製造了許多話題，也捧紅了不少中國地下說唱歌手，包括：Tizzy T、VAVA、G ...

  • 中國有嘻哈
  • 中國新說唱
  • 吳亦凡

  • Meihsin

  2021-08-20 更新
• 
  五月天《你的名字。》中文曲無預警曝光！鄉民噓爆「阿信是不是作得有點趕，不怎麼好聽耶」

  日本新海誠導演執導的動畫電影《你的名字。》（君の名は。）上映短短3 日就突破 13 億票房，超高人氣甚至打破動畫大師宮崎駿的紀錄，純愛故事讓許多觀眾感動淚崩。昨晚五月天臉書無預警釋出《你的名字。》中文版主題曲，卻被網友怒嗆超級不搭，甚至在批 ...

  • 阿信
  • 五月天
  • 你的名字

  • 山抓

  2021-08-20 更新
• 
  神奇寶貝大改名　網友哭喊：把童年還給我們！

  相信《神奇寶貝》是很多人的童年回憶，尤其是主角皮卡丘跟小智幾乎無人不知，而今年二月神奇寶貝公司（The Pokemon Company）的董事長石原恒將神奇寶貝重新命名，以避免各地區都使用不同稱號，所以統一命名為「精靈寶可夢 太陽／月亮」。 ...

  • 神奇寶貝
  • Pokémon GO
  • 小志

  • Eason123

  2021-08-20 更新
• 
  改名風波引發網友怒洗版！新版《神奇寶貝》決定正名為《精靈寶可夢》

  時間來到了 2016 年 2 月 27 日，這天是《神奇寶貝》系列上市 20 週年紀念，而 Pokémon Company 在台灣時間 26 日深夜 23:00 舉行的「Pokémon Direct」線上發表會期間，宣布了將於 2016 年 ...

  • 神奇寶貝
  • 太陽
  • 月亮

  • Alec

  2021-08-20 更新
• 
  你有唸對嗎？盤點 11 位讀音容易出錯的歐美明星　才發現官方中譯名有時也太奇葩！

  「IKEA 到底怎麼念？我都唸 IKEA 啦！」這是鄉民之間時常可以看見的笑哏，但事實上在與朋友談到自己喜歡的歐美明星時，那一些英文發音時常讓我們無法確認自己是不是真的唸對了他們的名字，因此為了怕出糗而只好說出那些很長的中文翻譯名。但事實上 ...

  • 蕾哈娜
  • Rihanna
  • Cara Delevingne

  • Neil

  2018-12-09