MLB／大谷翔平重返「二刀流」投球首戰「進階數據」曝光！只有 1 球是強勁擊球！

MLB 美國職棒大聯盟洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平，今日與聖地牙哥教士的比賽中正式重啟「二刀流」模式，以先發投手、打擊第一棒的雙重身份出賽，儘管在投球方面他僅投 1 局並失掉 1 分，但根據外媒記者所顯示的數據資料，事實上大谷翔平整體的投球內容算是十分出色。

MLB／大谷翔平重返「二刀流」投球首戰「進階數據」曝光！只有 1 球是強勁擊球！

這是大谷翔平睽違 663 天後再度站上大聯盟的投手丘，今日面對教士隊打者的打擊，大谷翔平首局第一球就投出時速 97.6 英里（約 157 公里）的快速球，後續球速持續狂催，最快高達時速 100.2 英里（約 161 公里），最終主投 1 局便提前退場，總計用了 28 球，被敲出 2 支安打、失 1 分自責分；而打擊方面「打者翔平」則有 2 安打、貢獻 2 分打點的好表現，最終幫助道奇隊以 6：3 獲勝。

根據《橙郡紀事報》資深記者普蘭克特（Bill Plunkett）報導指出，大谷翔平這場比賽投球總計被擊出的 5 球當中，只有 1 球達到「強勁球」的標準，也就是擊球初速超過 95 英里（153.9 公里），其他 4 球都未擊中甜蜜點；另外大谷翔平所投出的 28 球當中，直球最高轉速達 2378 轉，記者 Plunkett 提到雖然帳面上失掉 1 分，但從對手的擊球品質與以及大谷自身的控球內容來看，實際上整體投球表現是十分優異的。

對於這場睽違已久的先發登板，大谷翔平也坦言自己其實有些緊張，不過接下來會持續為重返先發輪值做好準備：「這是我手術後第一次投出 100 英里的球，明天會先觀察身體反應如何，如果未來是一周投一次，我希望接下來能逐步增加投球局數。」

延伸閱讀：MLB／大谷翔平狂催 161 公里火球炸翻全場！睽違 663 天重啟「二刀流」再創歷史！